Rijkaard sur Messi

Rijkaard : "Estoy muy contento con su convocatoria. No me sorprende su actuación ni su progreso. Tiene mucho talento y llegará el momento en que también explotará con nosotros y jugará de forma más regular."

Traduction :



Rijkaard : " Je suis tres content de sa convocation avec la selection d'Argentine . Ni sa convocation ni sa progression ne me surprenent . Il a beaucoup de talent et un jour viendra ou il exploitera son potentiel avec nous et jouera de maniere plus reguliere . "

Source : FCBarcelona.COM

J'aurais préféré qu'il finisse par "Il a beaucoup de talent et dans pas longtemps, il exploitera son potentiel avec nous (à la place de giuly sur le flanc droit) et jouera de manière BEAUCOUP plus reguliere".

Mais bon, c'est déjà pas mal.

wéé giuly, il devrait commencer à savourer sa dernière saison en tant que titulaire à gauche